Re: option to hide specific language translation of a page from viewing by Anonymous visitors
You can simply add page-specific permissions to the English pages. This should work just fine.
HTH,
-Rick
Need more help? Try TikiWiki for Dummies Smarties or read my Tiki Blog or visit my UserPage