Re: Menu en Español
Tiene pinta de bug, por lo que dices.
En teoría funciona (debería, mi me funciona, al menos) sin problemas si desactivas la casilla de "usa database para la traducción" (o algo así), para tomar las traducciones de los language.php, en vez de la bbdd una vez importado de un language.php concreto.
Digo yo (por si ayuda...)